Конфіденційність простими словами.
Як цей сайт використовує вашу інформацію. Перед публічним запуском власник має перевірити це повідомлення.
Перевірка англійської
Перевірку можна пройти без імені чи електронної пошти. Ми зберігаємо обрану мету, версії запитань, відповіді, використання текстів записів, результати й часові позначки. Це дає змогу зберігати прогрес і пояснювати результати.
Необхідний файл cookie пов’язує браузер із вашою перевіркою. Він діє до 30 днів. Сервер зберігає захищений хеш випадкового значення. В інших браузерах неможливо відкрити результати лише за посиланням. Видалення цього cookie означає втрату доступу до збереженої перевірки.
Налаштування мови
Під час першого відвідування головної сторінки сайт обирає українську, якщо вона має найвищий пріоритет у браузері; інакше — англійську. Після ручного вибору мови cookie запам’ятовує «en» або «uk» на строк до одного року. Він не використовується для відстеження. Прямі українські посилання відкриваються українською.
Налаштування відображення
Спочатку сайт використовує світлу або темну тему вашого пристрою. Якщо змінити тему перемикачем, cookie запам’ятає вибір на строк до одного року. Він містить лише «light» або «dark» і не використовується для відстеження. Після його видалення знову діє налаштування пристрою.
Запити на заняття
Коли ви надсилаєте запит, ми зберігаємо ім’я, електронну пошту, мету навчання, необов’язкове повідомлення та зручний час, щоб викладач міг відповісти. Це не підписка на рекламу.
Перевірка додається до запиту лише за вашою окремою згодою. Викладач може переглянути профіль навичок і відповіді через авторизований доступ власника або захищену серверну команду. Публічної панелі запитів чи каталогу результатів немає.
Для доступу власника використовуються окремий необхідний cookie автентифікації та вхід через Google. Учням обліковий запис Google не потрібен. Обмежені записи безпеки фіксують входи власника й доступ до запитів, не копіюючи їхній вміст; строк зберігання — 90 днів. Сеанси власника закінчуються після 30 хвилин бездіяльності або щонайбільше через 8 годин.
Анкети підготовки до CELPIP
В анкеті CELPIP ми також зберігаємо дату або термін іспиту, цільові бали за навичками, попередні бали та їхнє джерело, пріоритети, часовий пояс, зручний час і навчальні побажання. Це допомагає підготуватися до вступної консультації та відповісти на запит. Для анкет діє той самий строк зберігання — 90днів, як і для інших запитів. Результати перевірки англійської до них не додаються.
Якщо доступне посилання на бронювання в Google Calendar, його можна відкрити після надсилання анкети. Ми не додаємо до посилання анкету чи контактні дані. Інформацію, введену під час бронювання, Google і викладач обробляють окремо. Бронювання календаря не синхронізуються із цим сайтом.
Хто отримує дані
Публічні уроки не потребують облікового запису й не зберігають прогрес читання. Зображення та аудіо уроків зберігаються в Cloudflare R2. Вбудовані відео з’єднуються з YouTube лише після вашого вибору завантажити їх; далі YouTube обробляє запити за власними правилами конфіденційності. Посилений режим конфіденційності не робить перегляд анонімним.
Збережені дані обробляють оператор сайту та налаштовані ним провайдери хостингу й бази даних. Якщо налаштовані сповіщення електронною поштою, поштовий провайдер отримує повідомлення з ідентифікатором запиту, без відповідей чи контактних даних. Викладач переглядає запит у базі даних.
Шрифти, логотип і записи аудіювання завантажуються із цього сайту. Ця версія не містить аналітики, рекламних трекерів, ШІ-оцінювання чи рекламної розсилки. Зовнішнє посилання на бронювання, якщо воно є, веде до окремого сервісу з власним повідомленням про конфіденційність.
Строки зберігання
Перевірки стають недоступними через 30 днів після початку — як для учня, так і для власника. Запити стають недоступними через 90 днів. Прострочені записи має видаляти запланована команда очищення. Пов’язаний запит не подовжує строк перевірки. Під час очищення також видаляються базові лічильники обмеження запитів.
Перед запуском власник має налаштувати й описати журнали хостингу, строки зберігання поштового провайдера та резервних копій. Ці системи можуть зберігати дані протягом інших строків, що слід враховувати під час видалення.
Запитання чи запити на видалення
Контакт відповідального за конфіденційність ще не налаштовано. Власник має додати його перед запуском. Наразі можна скористатися формою зв’язку щоб поставити запитання.
Підтвердьте відомості та контакти бізнесу, фактичних провайдерів хостингу й пошти, заплановане видалення, строки резервних копій і місцеві вимоги до повідомлення. Ця чернетка не заявляє юридичної відповідності.
